Patois de la Mayenne dans le Bas-Maine Agrandir

Patois de la Mayenne dans le Bas-Maine

22,00 €

Ajouter au panier

Notes et évaluations clients

Personne n'a fait d'évaluation sur ce livre, soyez le premier.
Note / écrire un commentaire

cpe_n9782845039902

9782845039902

160 pages
Format 17 x 23 cm
Gérard Nedellec
CPE

« La province s’ennuie » : c’est ainsi qu’Hugues LAPAIRE, auteur régionaliste, préfaçait son livre consacré au patois en 1903 ! Un siècle plus tard, elle s’ennuie toujours ; à force de centralisation la France s’est uniformisée : plus de particularités locales, plus de spécificités régionales. Nous parlons le même français partout, nous écoutons tous la même musique anglo-saxonne. Nous allons dans les mêmes grandes surfaces acheter les mêmes marques, les mêmes produits… Le Bas-Maine est la région ouest de l’ancienne province du Maine. Elle correspond au deux tiers nord du département de la Mayenne. La dénomination Bas et Haut est tardive, vraisemblablement à partir du XVIe siècle. Le Bas étant la partie économique et agricole pauvre de cette province du Maine, le Haut la partie riche d’après nos anciens. Cette division artificielle de la province recellait quelques vérités linguistiques. Le coeur du mayennais est resté attaché à ses racines, à son histoire et à son terroir… et même à sa langue puisque nos grands-pères et nos arrières grands-pères échangeaient entre eux avec cette langue bien à eux. Ce livre est un recueil de textes et de commentaires qui constituent une cure d’authenticité. Les chansons de nos grands-pères sont retrouvées, une explication nous est donnée sur leurs fêtes populaires… et surtout, le vieux patois est redécouvert avec un formidable glossaire. Un cadeau à offrir à tous ceux qui aiment la Mayenne, qu’ils aient 18 ou 78 ans ! 

Nouveaux produits