Langues de Lorraine - tome 2 - Le Platt
160 pages
Format 17 x 23 cm
Pascal Curin
CPE
Paiements sécurisés
Politique de livraison
48 à 72 heures
Politique retours
14 jours
La province s’ennuie ! A force de centralisation, la France s’est uniformisée, plus de particularités locales, plus de spécificités régionales. Nous parlons le même français partout, nous écoutons tous la même musique anglo-saxonne. Nous allons dans les mêmes grandes surfaces acheter les même marques, les mêmes produits…
Certaines régions ont pourtant su préserver leur vieux langage. En Lorraine, deux langues régionales cohabitent encore et tentent de se plonger dans la modernité. Pour des raisons pratiques, l’ouvrage consacré aux langues de Lorraine dans la Collection “Langues et chansons de nos grands-pères se composera de deux tomes. Le tome I, sorti en 2011 était consacré au parler roman alors que ce tome II se consacre à la famille francique. Les deux langues de Lorraine restent néanmoins toutes les deux intimement liées dans les contenus et dans l’esprit : bien que les deux aires linguistiques sur le sol lorrain appartiennent à deux familles de langues complètement distinctes. Les deux livres gardent en permanence le fil rouge de la mixité, des influences réciproques d’une langue à l’autre, propres aux pays de transition et de contact entre les cultures majeures.