Surnoms et sobriquets des villes et villages d'Alsace

224 pages 
Format 20 x 15,8 cm
Gérard Léser
De Borée

Quantité
Titre indisponible
favorite_border Ajouter à mes favoris favorite Supprimer de mes favoris
 

Paiements sécurisés

  Politique de livraison

48 à 72 heures

  Politique retours

14 jours

Des « Budelleschisser » (chieurs de bouteilles) de Lembach aux « Blüetsüger » (sangsues) de Ferrette en passant par les « Tannzäpfleluller » (suceurs de pommes de pin) de Ribeauvillé, tous les Alsaciens sont affublés d'un ou même plusieurs sobriquets.

Amusants et insolites, ils se révèlent vite agressifs voire méchants - à la fois témoins de l'antagonisme (de nos jours bien atténué) qui opposait entre elles les différentes communes - et révélateur de la formidable imagination populaire, rapidement capable de déceler là où le bât blesse.

Gérard Leser, en traduisant et adaptant le remarquable ouvrage de Hans Lienhardt remet en évidence un aspect essentiel du patrimoine régional.

Voici sans aucun doute le plus « alsacien » des alsatiques.

db_9782812900044